Faire appel à une agence de communication spécialisée dans la rédaction médicale et scientifique, présente de nombreux avantages. Ceci, notamment pour les laboratoires pharmaceutiques, les sociétés de biotechnologies ou encore, les instituts de recherche qui veulent rendre compte de leurs avancées dans les domaines de la science et de la médecine.
En effet, écrire un article scientifique ou produire un document médical réglementaire ne s’invente pas. Ce type de rédaction nécessite l’utilisation de techniques particulières, ainsi qu’ une grande rigueur pour diffuser des informations claires et de qualité dans le milieu de la santé et de la recherche, mais également auprès du grand public.
Des rédacteurs scientifiques ultra qualifiés
Les rédacteurs des agences de communication santé sont souvent hautement qualifiés. Ils possèdent d’importantes connaissances scientifiques et médicales, leur permettant de proposer une analyse critique.
Bilingues, voire trilingues, ils sont capables de rédiger tout type de document dans différentes langues (anglais, allemand…) à destination des professionnels (médecins, scientifiques, vétérinaires, pharmaciens, autorités de santé…) : comptes-rendus de congrès ou de travaux de recherche, articles de presse spécialisée, brochures produits, rapports d’études cliniques…
Ces rédacteurs très rigoureux, sont également compétents pour vulgariser des informations médicales complexes auprès des patients : brochures de prévention santé, contenus de sites Internet, guides, articles de magazines, livres…
Collaboration avec un réseau d’experts en médecine
Les agences de communication médicale disposent d’un réseau d’experts en médecine avec lesquelles elles collaborent pour la rédaction scientifique, la documentation pharmaceutique, la traduction ou la réécriture d’articles…
Ainsi, elles développent des compétences dans de nombreuses disciplines : dermatologie, cancérologie, allergologie, vaccins, nutrition, cardiovasculaire…
Des procédures très strictes de contrôle qualité et de validation des contenus sont par ailleurs mises en place pour la rédaction et la publication de documents médicaux.
Aide à la publication
Enfin, si une agence spécialisée offre une aide rédactionnelle, elle garantit surtout, une mise aux normes des documents pour qu’ils soient compréhensibles, lisibles, exploitables et convaincants. Leur expérience permet d’augmenter les chances de publication d’ouvrages ou d’articles dans des revues scientifiques.
